バシャールというのは本名ではありません。彼の名前ではないのです。彼らの惑星では、すべてはテレパシーで話をしますから、名前はいりません。：バシャール ペーパーバック3より

バシャールというのは本名ではありません。彼の名前ではないのです。
彼らの惑星では、すべてはテレパシーで話をしますから、名前はいりません。

以上、Darryl Anka (著), 関野 直行 (翻訳) 『バシャールペーパーバック〈3〉ワクワクするとき、ひとはもっとも多く学ぶ。 (VOICE新書)』P.13より引用させていただきました。

地球上では名前があったほうが便利なので、いろいろ考えてバシャールという名前にしたそうです。

アラビア語の名前から来ていて、同時にダリルの背景からも来ているそうです。
意味が二つあり、それは「指揮官」と「メッセンジャー」です。

バシャールはメッセンジャーとして、この文明と向こうの文明をつないでくれます。