あなた方の文明というのは、単純さ、簡単さというものを信じるのにたいへんな難しさを感じ、何千年も何か価値があるものは、必ず努力しないと、苦労しないと得ることができないと信じています。 by バシャール

あなた方の文明というのは、単純さ、簡単さというものを信じるのにたいへんな難しさを感じるということです。そこがあなた方の文明で一番矛盾していることなのです。
あなた方はもう何千年も何か価値があるものは、必ず努力しないと、苦労しないと得ることができないと信じています。

以上、ダリル アンカ (著), 関野 直行 (翻訳)『バシャールペーパーバック〈1〉ワクワクが人生の道標となる。 VOICE新書』P.214より引用させていただきました。

確かに世の中には、自分の好きなことを努力なしにやって成功している人も多くいます。
その一方で、努力や苦労の結果成功している人も多くいます。

このどちらも正しいのでしょう。

なぜなら信じたようになるからです。

必ず努力しないと、苦労しないと得ることができないと信じていれば、努力や苦労を必要とするでしょうし、単純に簡単に楽しく成功できると信じていれば、そうなるでしょう。