「統一性をもって」とは次に述べるようなことです。
自分はほかの誰も、あるいは自分自身をも傷つけることなく、自分のやりたいことを何でもできる力をすでに持っていると信頼していること。
以上、ダリル・アンカ (著), 関野直行 (翻訳) 『バシャールゴールド
「統一」を辞書で引くと「多くのものを一定の組織あるものにまとめあげること。また、そのまとまり。」とあります。
このことから統一性というキーワードを考えると、なかなかこの引用した文章にはたどりつけないと思います。
この統一性の元となった英語はなんという単語なんでしょうね。
ちょっと気になります。
自分も他人も傷つけることなく、自分のやりたいことを何でもできる力をすでに持っていると信頼している状態とは、具体的には、どういう状態なんでしょう。
何でもできる力をすでに持っていると信頼している状態……
……そういう状態ならおそらく、他人や自分を傷つけるようなことはしないでしょうね。
コメント